| GENERALIDADES
Para formular
un artículo para esta revista es conveniente
cuidar su originalidad , calidad técnica y gramatical.
El objetivo principal del escritor es comunicar un mensaje determinado.
Para lograrlo, se deben utilizar términos y expresiones
simples y formular un trabajo lo más conciso posible,
ya que el lector no está familiarizado como el autor con
la información
que se le trasmite. Para contribuir a ello se elaboraron estas
normas básicas de publicación.
Para profundizar en este tema, puede consultarse la tercera edición
de la obra de Miguel López Ruiz
titulada Normas técnicas y de estilo para el trabajo académico,
publicada en 1999 por la Universidad
Nacional Autónoma de México.
FORMATO
Los trabajos deben prepararse en computadora, en papel blanco,
sin membrete, tamaño carta, por
una sola cara y a espacio y medio. Únicamente van a renglón
seguido las citas textuales mayores de
cuatro líneas que, además, van “a bando” (es
decir, con un margen izquierdo mayor y sin comillas);
las notas a pie de página; las referencias, y las
leyendas de figuras o cuadros. Cada cuartilla tendrá
márgenes (superior, inferior, izquierdo y derecho) de 2.5
centímetros y 28 líneas. La letra será de
la
fuente Times New Roman y tamaño de 12 puntos. Entre el título
o subtítulo y el texto debe ponerse
doble espacio entre párrafos y entre un párrafo y el
siguiente subtítulo se dejan dos líneas. Todos
los
párrafos deben llevar sangría de un centímetro.
Un artículo tendrá una extensión entre 7
y 5 cuartillas. Debe justificarse el texto y usar guiones que dividan
palabras al final de la línea sólo si fueran a quedar
grandes espacios en blanco en el renglón. La primera cuartilla
mostrará el título del artículo , el nombre
del autor y la escuela o facultad y de la universidad. Todas las
hojas deben numerarse consecutivamente en la esquina superior derecha,
incluso las del resumen, del contenido o índice, de las figuras,
de los apéndices , de los anexos y de la lista de
referencias.
Los dígitos del uno al diez se escribirán con letra,
excepto cuando se usen decimales, aparezcan listados o seguidos
de una unidad técnica como distancias, pesos y medidas
(3 kilómetros; 7 kilogramos).
En caso de que dos o más números vayan juntos con la
misma unidad, se escribirán seguidos
y con el nombre de la unidad completo al final. Use la palabra
por ciento en el texto y su símbolo %
en cuadros y figuras.
En todo el texto se empleará la forma impersonal del
verbo, excepto cuando se expresen opiniones,
donde se dará el crédito correspondiente.
Sólo se unirán dos palabras con un guión
corto cuando su significado sea contrario, por ejemplo,
claro-oscuro, político-social, etc. Sólo utilice
las siglas (FCA, SEP) y los siglemas (Conacyt, Secodam)
si son de uso generalizado. Si los utilizara en un texto,
la primera vez que se citen, se presentarán
desatados seguidos de su correspondiente sigla o siglema
entre paréntesis,
y no se emplearán
nunca al final de un párrafo.
Los nombres de todas las disciplinas y sus subdivisiones
se escriben con minúscula: contaduría, administración,
finanzas, auditoría, etcétera.
TÍTULOS Y SUBTÍTULOS
Los títulos y subtítulos deben ajustarse al
siguiente tratamiento, siempre sin punto final, la primera
categoría centrada y las demás a la izquierda, según
se explica y muestra en seguida.
Primera categoría:
En mayúsculas seguidas de un punto.
Segunda
categoría:
En mayúsculas y minúsculas, subrayado y ordenado
con números arábigos seguidos de un
punto.
Tercera categoría:
En mayúsculas y minúsculas, sin subrayar y ordenar
con letras mayúsculas seguidas de un punto.
CUADROS Y FIGURAS
Los dibujos y gráficas tendrán como encabezado la
palabra figura y los cuadros cuadro, en mayúsculas y minúsculas,
seguida del número arábigo que le
corresponda; se pondrá también
su título en
mayúsculas, subrayado, sin punto. Es importante agregar
la fuente al pie de los mismos, según corresponda, por
ejemplo, “Adaptado
de ANUIES, 2003, p. 218.” Todos deberán
referirse en el texto y,
de preferencia, caber en una misma página.
Cuando estén integrados en el texto (de 12 líneas o
menos), deben dejarse tres líneas entre el párrafo
y la figura o el cuadro.
CITAS EN EL TEXTO
En caso de citar literalmente a un autor, de parafrasearlo,
de disentir de él, etcétera,
la referencia se
hará dentro del texto, poniendo entre paréntesis el
apellido paterno del autor y el año de publicación,
separados por una coma. La parte copiada textualmente
debe ir entre comillas, excepto si excede las
cuatro líneas, en cuyo caso debe ir a bando.Las comunicaciones
personales (p.e., entrevista a un connotado investigador) sólo
se citan en el texto,
apuntando la fuente y la fecha. Por ejemplo, “Gabriel García
Márquez (entrevista, 15 de mayo de 2003)
refiere que...”
NOTAS AL PIE DE PÁGINA
La notas al pie de página no se utilizarán.
Favor de incluirlas en el cuerpo del texto.
LISTA
DE REFERENCIAS
La lista de referencias incluirá únicamente aquellas
citadas en el texto. Cada una tendrá los
datos
necesarios para obtener una identificación clara y se
ordenarán
alfabéticamente, con base en el
apellido paterno del primer autor o en
el nombre de la institución,
en el caso de que no se identifique
autor alguno. Cuando haya varios trabajos
del mismo autor, se listarán
en orden cronológico de publicación;
si el año
se repite, se le añadirán
letras minúsculas
de diferenciación.
No se mencionará número de edición, tratándose
de la primera. No se anotarán los grados académicos
de autores. Al escribir la lista de referencias,
la primera línea
de cada referencia debe ir al margen
izquierdo y las siguientes con una sangría
de cinco golpes. Para los informes, se
deben evitar
citas de diccionarios y enciclopedias.
Cuando se cita a un autor cuyo trabajo
aparece en la obra de otro, se pondrá el
nombre del primero y
el título de su ensayo, seguido de la palabra en y la cita
bibliográfica completa de la obra
original,
precisando páginas en que comienza
y termina el ensayo.
Si se consulta una obra en otro idioma,
la referencia se escribirá con
el título en el idioma original,
seguido de su traducción al español
entre corchetes.
Ejemplos de lista de referencias:
ANUIES (Asociación Nacional de Universidades e Instituciones
de Educación Superior), 2003.
Anuario Estadístico 2001.
Población escolar de licenciatura
en universidades e institutos tecnológicos,
México:
ANUIES
Ceneval (Centro Nacional de Evaluación para la Educación
Superior), 2001. Informe de Resultados
2000. México, Ceneval
UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), 1995. “Estatuto
del Personal Académico”, en
Legislación Universitaria, México:
UNAM-Oficina del Abogado General.
Adaptado de “Sugerencias para redactar comunicaciones técnicas
de clase mundial,” en Contaduría
Pública, México:
IMCP, marzo
de 1997, año 25, núm.
295, 34-37. |